Page 1 of 1

Can anyone identify this?

Posted: 2007-08-03 10:02pm
by Simmon
I've been forced to stop lurking. I've come across a song called “An T-óglach”. My google-fu failed so I turn to the board. All I’ve been able to find is that the title means “Volunteer” or something to that effect. Does it ring a bell for anyone? If so, lyrics (and hopefully translations) are appreciated.

Oh yes, and rather then spamming with two threads, (I know this is in the wrong place), my Rogers e-mail is now inactive and I was wondering what the policy is regarding changing an email address to a free online one is.

Re: Can anyone identify this?

Posted: 2007-08-04 01:36am
by Chardok
Simmon wrote:I've been forced to stop lurking. I've come across a song called “An T-óglach”. My google-fu failed so I turn to the board. All I’ve been able to find is that the title means “Volunteer” or something to that effect. Does it ring a bell for anyone? If so, lyrics (and hopefully translations) are appreciated.

Oh yes, and rather then spamming with two threads, (I know this is in the wrong place), my Rogers e-mail is now inactive and I was wondering what the policy is regarding changing an email address to a free online one is.
That looks like...Klingon! :D

Posted: 2007-08-04 01:57am
by Atavarius
Maybe this?

Posted: 2007-08-04 03:02am
by Executor32
All I've found is that it's by a group called Danú.

Posted: 2007-08-04 03:22pm
by Broomstick
Atavarius wrote:Maybe this?
No, because a group recording Amhrán na bhFiann would probably list it as Amhrán na bhFiann, much like US muscians are unlikely to label the Star Spangled Banner as anything other than what it is.

Executor32 - it's Irish Gaelic. Beyond that, I'm not of much help to you. You might be able to find out more through something like Green Linnet Records or Shonachie (which I've probably misspelled) or some sort of Irish site focusing on folk/Celtic music and groups.

Posted: 2007-08-04 03:29pm
by Havok
How about THIS?

Posted: 2007-08-04 03:46pm
by Simmon
Both those links mention a magazine of the same name. I was talking about a song. :)

Posted: 2007-08-04 03:59pm
by Havok
:oops: Sorry. Just skimmed the OP.
BUT it looks like you are out of Luck of The Irish. :wink:

Also, there is a fee for signing up with a free e-mail account. You may just have to pay that. 10 bucks I think. It's somewhere in the announcements/FAQ.

Posted: 2007-08-04 04:01pm
by Bounty
havokeff wrote::oops: Sorry. Just skimmed the OP.
BUT it looks like you are out of Luck of The Irish. :wink:

Also, there is a fee for signing up with a free e-mail account. You may just have to pay that. 10 bucks I think. It's somewhere in the announcements/FAQ.
The fee is to stop people signing up just to spam. I don't think it really applies to him, especially as he's already registered and posting.

Posted: 2007-08-04 05:34pm
by Simmon
That's why I'm uncertain.

Re: Can anyone identify this?

Posted: 2007-08-04 07:45pm
by LadyTevar
Simmon wrote:Oh yes, and rather then spamming with two threads, (I know this is in the wrong place), my Rogers e-mail is now inactive and I was wondering what the policy is regarding changing an email address to a free online one is.
Email an Admin.