ggs wrote:I'm fairly sure this claim comes from when Seven resurrected that anoying bad cook/moral officer they had on Voyager.
Yeah that is where it comes from. The episode is "Mortal Coil".
VOY Mortal Coil wrote:
PARIS: He's dead. No heart beat, no synaptic response, extensive cell damage to his brain.
CHAKOTAY: Try a cortical stimulator.
PARIS: It won't work. His neural pathways were disrupted by the protomatter.
...
SEVEN: That's precisely what I'm saying. The Borg have assimilated species with far greater medical knowledge than your own. We are capable of reactivating drones as much as seventy three hours after what you would call death.
So it is a stretch to think that just because the nanoprobes can repair brain damage caused by "protomatter", that they could repair bullet wounds. IIRC, Neelix had no visible physical trauma, or at the most superficial trauma that could be repaired with a dermal regenerator anyway. The seventy-two hours thing could be misleading. For all we know, the people in the shuttle kept Neelix's body in stasis, and so did the Doctor. Since Neelix's body didn't stink, they probably preserved it somehow.
If you wanted to show Borg revive their dead, this is what you would do. Note I am only suggesting a methodology, rather than supporting the idea of Borg reviving their dead (which I do not, so far the evidence is not enough). If you look at the ST:FC credits, they use the same seven Borg over and over. That is out of universe information, so if someone really wanted to prove the Borg revived their dead, they would look for physical similarities between the Borg drones in ST:FC. Of course, that is not easy to do, because Borg drones are standardized and would have standard equipment. If I was to be convinced, I would have to see a fucking screenshot gallery with crystal clear evidence.
Naturally the fucktard leaves out the part about another borg drone is needs to inject the nanoprobes.
I'm not so sure about this, because drones already have nanoprobes floating around in their bloodstream. Nevertheless, the point is that there is no evidence drones come back from the dead.
Brian