Feil wrote:Welcome to America. We have dialects. Yes, it's annoying and out of its cultural context it's offensive; and yes the dialect is indicative of underlying sexism, but as long as it's confined to "incidents" which he recognizes as a "bad habit", there's no problem with it. It's indicative of just how fucking spotless the man is that people have to reach so far to find some dirt on him.
Quoted for truth. From a foreigner's perspective, this all seems somewhat overblown in the sense that it's a manufactured scandal.
On the other hand, Metatwaddle cuts right to the heart of the matter as usual. Sexism is alive and well all over the world, so knowing the cultural context of what you can use and where is important if you want to avoid needless aggravation. While I know English well enough to think natively in nit without requiring any translation, I don't know enough of cultural contexts wrt dialects to go around and assume I can use anything but neutral titles when talking to someone unless I know them.
I will call women 'honey' if I happen to know them well enough and I know it's okay between us, such as I do with Zaia, but generally I don't. For example, of the ladies at SDnet, she's the only one. I've known ravencrow for near enough ten years and she's a very close friend, but I either call her by her name or a nickname she used when I got to know her. For another example, the mere idea of me calling Broomstick by anything but her handle is just ludicrous. We're friends, but can
anyone here imagine me calling her 'honey'? *crickets* Didn't think so...
As far as I'm concerned, the reverse doesn't apply, though. I do not mind at all if a woman calls me 'honey', 'sweetie' or some other form of endearment, because either it's culturally acceptable or it indicates they are comfortable enough with me to call me that. And if it's the case of the latter, chances are that I'll be returning the favor with her approval.