Star Wars alpahabet. Multi-forum cooperative modeling projec

Spanky The Dolphin · Post by **Spanky The Dolphin** » 2003-08-27 05:20am

Yeah, that's fairly well known.

At least I've known about it for four years.

And no, linking to other sites is not against the rules in the least. What would make you think that they were?

Emperor Palpatine · Post by **Emperor Palpatine** » 2003-08-28 08:50am

So... if this direct translation is possible, wouldn't that make English words a real part of Star Wars? Ok, maybe not...

What does the words transliterate into on the monitor (when Vader asked Piett about the shuttle.)? I don't really think the words transliterated can be understood, though. That site I linked to did say this...

Zac Naloen · Post by **Zac Naloen** » 2003-08-28 09:54am

all the arekbesh in episode 2 can be translated directly as well... dunno if anyone has done it

Spanky The Dolphin · Post by **Spanky The Dolphin** » 2003-08-28 10:59am

Emperor Palpatine wrote:So... if this direct translation is possible, wouldn't that make English words a real part of Star Wars? Ok, maybe not...

What does the words transliterate into on the monitor (when Vader asked Piett about the shuttle.)? I don't really think the words transliterated can be understood, though. That site I linked to did say this...

Using the Aurebesh system WEG invented after the fact, it's nothing but gibberish:
http://www.theforce.net/swtc/preq/text.html