http://memory-alpha.org/wiki/Navigational_deflectorStargazer wrote:Alright, then. Can you demonstrate it shooting a "megabeam" at an incoming object at FTL and destroying it? Or quote a canonical source describing how it works? I've never seen them do that while at warp.
That lists a few instances where the navigational deflector has been used throughout the history of Star Trek. Under normal operation there are no 'megabeams' because they're just deflecting minute particles out of the path of the ship in question. Megabeams come into it when they want to tackle larger objects. The problem with using it against kamikaze ships is perhaps the difficulty in aiming the array (it's in a fixed position not unlike a spinal weapon). I'm not sure where the navigational deflectors are on Klingon ships to be honest. It's just as possible they weren't expecting the Jem'Hadar to make suicide runs and so didn't use the proper tactics.