Example;
It hasn't been done yet because it would give the US merit to retaliate heavily, in a similar fashion. If AQ were to let loose a cloud of radioactivity over the East Coast, the US would almost be obligated to do the same to a Muslim target like Waziristan.
Instead they kill Americans the way Americans kill Muslims, with bullets, conventional bombs and explosions, and so forth.