Portuguese translation help

Shadow WarChief · Post by **Shadow WarChief** » 2004-06-10 03:24am

One of my favorite Transformer sites was (apparently) hacked, and a message was left in what I think is portuguese. I was wondering if any of our Portuguese or Brazilian members could translate it for me.

Daltonator · Post by **Daltonator** » 2004-06-10 04:06am

Near as I can tell it's Brazilian Portuguese. Appears to be some sort of political message from what my Hispanic coworker could make out.

Warspite · Post by **Warspite** » 2004-06-10 07:48am

Bah, it's just a stupid message against the current Brazilian President Lula.

There are so many gramatical errors it seems it was written by monkeys.

It reads:

Happy day to all of us, Lula has revolutionized History again.
(Sarcastic message ensues regarding minimum wages and the ever-present chasm between rich and poor).
"Here on Brasil is like this, they pretend and lie, and we pretend we belive, since for them the mortality/unemployment/health/etc rate is always falling, and for us, the hope of a better living never rises"

The country may be a nice place to visit, but I wouldn't want to live there, unless I was filthy rich.

Nothing to see here, move along, people.