How is the darkest Darth Vader ?!?

Executor32 · Post by **Executor32** » 2004-09-21 08:40pm

I just noticed that on the DVD, they used a new Spanish dub. It sounds a hell of a lot better than the older one posted above. It's now better than the German, but not as good as the French, in quality and evilness IMO. Also, the French dub hasn't changed from the one above. Here's the same clip as the files above, but from the DVD (1:45, 1.0 MB):

Vader DVD Spanish

Soontir C'boath · Post by **Soontir C'boath** » 2004-09-21 10:16pm

Damn, I love that part when he said, "No..soy tu padre," that sounded really good.

Wicked Pilot · Post by **Wicked Pilot** » 2004-09-21 10:21pm

Chardok wrote:I'm ashamed to say the French Vader sounds the most evil.

I agree, I thought that while Jones sounds the best, the French dude sound the most evilest. Why can't the French as a whole be more like that dude?

Kurgan · Post by **Kurgan** » 2004-09-22 05:06am

Nein... Ich bin dein Vater!

*goosebumps*

Slartibartfast · Post by **Slartibartfast** » 2004-09-22 12:22pm

Executor32 wrote:I just noticed that on the DVD, they used a new Spanish dub. It sounds a hell of a lot better than the older one posted above. It's now better than the German, but not as good as the French, in quality and evilness IMO. Also, the French dub hasn't changed from the one above. Here's the same clip as the files above, but from the DVD (1:45, 1.0 MB):

Vader DVD Spanish

Apparently the first clip was made for Spain (i dunno, europe-only version?), while this one seems more accent-neutral, made for the rest of the spanish speaking people that don't talk like soft porn actors.

In fact I think it's straight from the Special Editions. Quite cool actually.
Still the Original-OT dubbing was the best.

Cal Wright · Post by **Cal Wright** » 2004-09-23 09:56pm

I have to say the French version is the best, (not over the English mind you, but of the other three). The German makes me think of something devlish, and the Spanish makes me think of just a standard bad guy. However, the French version, probably due to it being coupled with the sound of a voice box and a hell of a lot more bass strikes me as an overbearing individual. Maybe if the German version had been recorded as such. JEJ is still the best. I can't really tell where the voice acting is supposed to go on the other languages so I pick up JEJ's stresses better.

Kurgan · Post by **Kurgan** » 2004-09-24 03:09am

Bummer that the Region 1 discs only have english, spanish and french versions!

Mlenk · Post by **Mlenk** » 2004-09-24 03:10am

English is still the best of course but after that I'd have to say French, German and then Spanish.