Tsukihime English Translation COMPLETE

GEC: Discuss gaming, computers and electronics and venture into the bizarre world of STGODs.

Moderator: Thanas

User avatar
Spanky The Dolphin
Mammy Two-Shoes
Posts: 30776
Joined: 2002-07-05 05:45pm
Location: Reykjavík, Iceland (not really)

Post by Spanky The Dolphin »

Shinova wrote:EDIT: But this is really going off-topic. But it really is your fault, Spanky, for making this kind of reaction every time I post something about any of these games. But I'm sure you're not doing this out of some sort of vendetta against me or anything like that. Right?
It's not a vendetta, I'm just teasing and making fun of you. You make it too easy sometimes. And others "kick it down" because it's such an easy thing to make fun of. It only goes back and forth like this because you never let it slide.
Shinova wrote:It'd be nice if there were a usergroup for this kind of stuff so I don't have to put up with the rest of you guys.
That wouldn't be very effective, because the simple fact seems to be that only a handful of people on the board regularly play visual novels: the only ones I can name off the top of my head are you and Beowulf.
Image
I believe in a sign of Zeta.

[BOTM|WG|JL|Mecha Maniacs|Pax Cybertronia|Veteran of the Psychic Wars|Eva Expert]

"And besides, who cares if a monster destroys Australia?"
User avatar
Shinova
Emperor's Hand
Posts: 10193
Joined: 2002-10-03 08:53pm
Location: LOLOLOLOLOLOLOLOLOL

Post by Shinova »

Spanky The Dolphin wrote:It's not a vendetta, I'm just teasing and making fun of you. You make it too easy sometimes.
That's cause you often come off as some sort of close-minded, egotistical, holier-than-thou bigot. You're like one of those people whom others can't tell if they're joking or being serious.






"A funeral is a ceremony for those who cannot let go of their feelings for the deceased to achieve such detachment."


Interesting.
What's her bust size!?

It's over NINE THOUSAAAAAAAAAAND!!!!!!!!!
User avatar
Spanky The Dolphin
Mammy Two-Shoes
Posts: 30776
Joined: 2002-07-05 05:45pm
Location: Reykjavík, Iceland (not really)

Post by Spanky The Dolphin »

....

A bigot because I make fun of you over video game pornography.

Yeah...

I think the reason that you can't tell when I'm joking or being serious is because you're an idiot.
Last edited by Spanky The Dolphin on 2006-11-06 12:03am, edited 2 times in total.
Image
I believe in a sign of Zeta.

[BOTM|WG|JL|Mecha Maniacs|Pax Cybertronia|Veteran of the Psychic Wars|Eva Expert]

"And besides, who cares if a monster destroys Australia?"
User avatar
DPDarkPrimus
Emperor's Hand
Posts: 18399
Joined: 2002-11-22 11:02pm
Location: Iowa
Contact:

Post by DPDarkPrimus »

So, how much does this game retail for, and convince us why we should spend that much on it? :P
Mayabird is my girlfriend
Justice League:BotM:MM:SDnet City Watch:Cybertron's Finest
"Well then, science is bullshit. "
-revprez, with yet another brilliant rebuttal.
User avatar
Beowulf
The Patrician
Posts: 10621
Joined: 2002-07-04 01:18am
Location: 32ULV

Post by Beowulf »

What? I don't play porno games! :P Really, although I appear to know alot about them, all I've seen is the anime based off of them. I've never actually played any.
"preemptive killing of cops might not be such a bad idea from a personal saftey[sic] standpoint..." --Keevan Colton
"There's a word for bias you can't see: Yours." -- William Saletan
User avatar
Spanky The Dolphin
Mammy Two-Shoes
Posts: 30776
Joined: 2002-07-05 05:45pm
Location: Reykjavík, Iceland (not really)

Post by Spanky The Dolphin »

Beowulf wrote:What? I don't play porno games! :P Really, although I appear to know alot about them, all I've seen is the anime based off of them. I've never actually played any.
Oh, so it's really just Shinova who plays these here? Lovely. :)
Image
I believe in a sign of Zeta.

[BOTM|WG|JL|Mecha Maniacs|Pax Cybertronia|Veteran of the Psychic Wars|Eva Expert]

"And besides, who cares if a monster destroys Australia?"
User avatar
Shinova
Emperor's Hand
Posts: 10193
Joined: 2002-10-03 08:53pm
Location: LOLOLOLOLOLOLOLOLOL

Post by Shinova »

Spanky The Dolphin wrote:....

A bigot because I make fun of you over video game pornography.

Yeah...

I think the reason that you can't tell when I'm joking or being serious is because you're an idiot.
Oh I would hardly be calling you a bigot if it was all about these games and nothing else.
What's her bust size!?

It's over NINE THOUSAAAAAAAAAAND!!!!!!!!!
User avatar
Spanky The Dolphin
Mammy Two-Shoes
Posts: 30776
Joined: 2002-07-05 05:45pm
Location: Reykjavík, Iceland (not really)

Post by Spanky The Dolphin »

But I bet it still involved relatively petty and insignificant junk rather than anything major in real life, doesn't it?

Taking the oppertunity to pont out when you're being a tremendous spaz is not bigotry, but I guess that counts as antagonism when you don't have any real rivals inside of your bubble.
Image
I believe in a sign of Zeta.

[BOTM|WG|JL|Mecha Maniacs|Pax Cybertronia|Veteran of the Psychic Wars|Eva Expert]

"And besides, who cares if a monster destroys Australia?"
User avatar
mizuno
Youngling
Posts: 66
Joined: 2004-02-02 01:05pm

Post by mizuno »

I heard about the translation patch last night and looked around the japanese yahoo auctions to buy a legit second hand copy since it is out of print.. holy crap it is going to $200+! If Type Moon re releases the game I'll snap up a legit copy asap so the money will go to them instead of of greedy collecters but until then.. yarr.

So far it has been an interesting experience, this is the first visual novel I've actually played although I started but didn't get very far into the Kinetic novel Planetarium. I've put a good 3 hours into the game and I'm barely a third through the Arcueid True Ending, this is gonna take a while. So far I find Shiki alot less annoying then in the anime and I appreciate how fleshed out all the characters and situations are but at times all the reading gets damn tedious and I have to take constant quick breaks.

I think some people have overhyped the game a bit, I'm enjoying myself but I'm not feeling the urge to stay up all night and skip tomorrow's classes in order to finish it.
User avatar
Neko_Oni
Padawan Learner
Posts: 389
Joined: 2002-09-11 09:15am
Location: Tokyo, Japan.

Post by Neko_Oni »

I own the two most recent TYPE-MOON eroge. Not that I've ever got up to anything resembling a porno scene. Seriously the Japanese in those games is really difficult. Even some of the Japanese people I talked to had a hard time translating sentences (I didn't let them know where I'd gotten where said sentences were from of course :lol: )
User avatar
Archaic`
Jedi Council Member
Posts: 1647
Joined: 2002-10-01 01:19am
Location: Brisbane, Australia
Contact:

Post by Archaic` »

IIRC, the original Tsukihime was sold as a doujin game at Comike, with a very low print run, explaining why the cost can get so high, and why so few are ever auctioned. Really, with this game, you may as well just pirate it, and then use the cash you saved to buy a stack of Tsukihime merchandise. It's not like the creators are being supported by you purchasing a 2nd hand copy anyway, as mizuno has already mentioned.
Veni Vidi Castravi Illegitimos
User avatar
Andrew J.
Sith Marauder
Posts: 3508
Joined: 2002-08-18 03:07pm
Location: The Adirondacks

Post by Andrew J. »

I've played Phoenix Wright and I've also heard it compared to a book (in terms of its linear nature). I'd hesitate to say it's exactly the same as a visual novel...maybe a Choose Your own Adventure?
Don't hate; appreciate!

RIP Eddie.
User avatar
Sharp-kun
Sith Devotee
Posts: 2993
Joined: 2003-09-10 05:12am
Location: Glasgow, Scotland

Post by Sharp-kun »

DPDarkPrimus wrote:
Shinova wrote: Read about Phoenix Wright a little bit.

Conclusion: definetly a visual novel. :)
Own and beat Phoenix Wright completely.

Conclusion: Shut the fuck up, space cadet.
As have I and my best description of it is an interactive novel. I felt like I was playing a manga, except I had to fill in bits correctly.
Andrew J. wrote:maybe a Choose Your own Adventure?
I'd disagree, since the game is essentially linear.
User avatar
Admiral Valdemar
Outside Context Problem
Posts: 31572
Joined: 2002-07-04 07:17pm
Location: UK

Post by Admiral Valdemar »

Shinova wrote:No, no, that game's called Melty Blood. It's a fighting game based on Tsukihime, which is the original visual novel game that started the whole thing.


(And besides, why would you need translation to play a no-brainer 2D fighting game? :P )
Awwww. -_-

Image

YAY!
User avatar
Hamel
Sith Marauder
Posts: 3842
Joined: 2003-02-06 10:34am
Contact:

Post by Hamel »

A cat is fine, too.
"Right now we can tell you a report was filed by the family of a 12 year old boy yesterday afternoon alleging Mr. Michael Jackson of criminal activity. A search warrant has been filed and that search is currently taking place. Mr. Jackson has not been charged with any crime. We cannot specifically address the content of the police report as it is confidential information at the present time, however, we can confirm that Mr. Jackson forced the boy to listen to the Howard Stern show and watch the movie Private Parts over and over again."
User avatar
DPDarkPrimus
Emperor's Hand
Posts: 18399
Joined: 2002-11-22 11:02pm
Location: Iowa
Contact:

Post by DPDarkPrimus »

Sharp-kun wrote:
Andrew J. wrote:maybe a Choose Your own Adventure?
I'd disagree, since the game is essentially linear.
Like most adventure games. :P
Mayabird is my girlfriend
Justice League:BotM:MM:SDnet City Watch:Cybertron's Finest
"Well then, science is bullshit. "
-revprez, with yet another brilliant rebuttal.
User avatar
Shinova
Emperor's Hand
Posts: 10193
Joined: 2002-10-03 08:53pm
Location: LOLOLOLOLOLOLOLOLOL

Post by Shinova »

Hamel wrote:A cat is fine, too.
Stick you POnOs in my vOgOna and...and... JAM IT IN!!!
What's her bust size!?

It's over NINE THOUSAAAAAAAAAAND!!!!!!!!!
User avatar
Andrew J.
Sith Marauder
Posts: 3508
Joined: 2002-08-18 03:07pm
Location: The Adirondacks

Post by Andrew J. »

Sharp-kun wrote:
Andrew J. wrote:maybe a Choose Your own Adventure?
I'd disagree, since the game is essentially linear.
In a CYA you get eaten by a monster or something if you choose "incorrectly." So it's like a CYA with only one right path and a bunch of dead ends.

(Hey, I never said it was a perfect comparison.)
Don't hate; appreciate!

RIP Eddie.
User avatar
Ford Prefect
Emperor's Hand
Posts: 8254
Joined: 2005-05-16 04:08am
Location: The real number domain

Post by Ford Prefect »

Shinova wrote:
Hamel wrote:A cat is fine, too.
Stick you POnOs in my vOgOna and...and... JAM IT IN!!!
You missed two Js.

Ultimately, the best thing about Tsukihime is Melty Blood. As Admiral Valdemar has noted, rocket powered cats are legendary. Though Neko Arc Chaos fucks Neko Arc's shit up, yo.

That said, it might be interesting to see what exactly happens; I was
planning to buy the anime myself, but I keep on getting warned off it by fans. I'm more of a Fate/stay night fan though. Of course, by the time I get to see Unlimited Blade Works and Heaven's Feel it will be four million years in the future.
What is Project Zohar?

Here's to a certain mostly harmless nutcase.
User avatar
Shinova
Emperor's Hand
Posts: 10193
Joined: 2002-10-03 08:53pm
Location: LOLOLOLOLOLOLOLOLOL

Post by Shinova »

Probably.

Tsukihime has about 3500 pages of text, and Fate/Stay Night is supposedly at least twice as long as that.

Goodness sakes.

The Tsukihime anime is probably decent for someone who has no knowledge about the original material. What got fans in a bunch was that the original just had so much more content and fleshing-out over the anime. Meh, with only 13 episodes and a barely competent staff, it was to be expected.

FSN anime, on the other hand, I hear is quite good.
What's her bust size!?

It's over NINE THOUSAAAAAAAAAAND!!!!!!!!!
User avatar
Ford Prefect
Emperor's Hand
Posts: 8254
Joined: 2005-05-16 04:08am
Location: The real number domain

Post by Ford Prefect »

Shinova wrote:Probably.

Tsukihime has about 3500 pages of text, and Fate/Stay Night is supposedly at least twice as long as that.

Goodness sakes.
Jesus H. Christ on a motorcycle. I knew it was text heavy, but ... whoa.
The Tsukihime anime is probably decent for someone who has no knowledge about the original material. What got fans in a bunch was that the original just had so much more content and fleshing-out over the anime. Meh, with only 13 episodes and a barely competent staff, it was to be expected.
Arcuied Brunestud running away from some random with a pocket knife doesn't help. :D
FSN anime, on the other hand, I hear is quite good.
Episode 14. Be there.
What is Project Zohar?

Here's to a certain mostly harmless nutcase.
User avatar
The Yosemite Bear
Mostly Harmless Nutcase (Requiescat in Pace)
Posts: 35211
Joined: 2002-07-21 02:38am
Location: Dave's Not Here Man

Post by The Yosemite Bear »

Shinova wrote:
Spanky The Dolphin wrote:It's not a vendetta, I'm just teasing and making fun of you. You make it too easy sometimes.
That's cause you often come off as some sort of close-minded, egotistical, holier-than-thou bigot. You're like one of those people whom others can't tell if they're joking or being serious.






"A funeral is a ceremony for those who cannot let go of their feelings for the deceased to achieve such detachment."


Interesting.
I'll have to chime in on Space Cadet's POV too.

Hell I remember the time I brought up going through shit I had packed away when I was in HIGH SCHOOL, and finding a ton of unlabled VHS tapes, and 3.5 floppy disks. Turned out to be my whole fansub collection including two tapes of Creme Lemon (the mojority of the tapes were, riding bean, Harlok, Fist of the Northstar, Char's Counter Attack, Gall Force, D. and Ako.) Spanky accused me of being into Kiddy Porn. The 15 3.5's contained a bunch of my old homework assignments, some RPG utilitys I had coded my self, and oh yeah 3 disks of p0rn, including one of the most vile Robotech stuff (I can't beleive I hated minmei that much)
Image

The scariest folk song lyrics are "My Boy Grew up to be just like me" from cats in the cradle by Harry Chapin
User avatar
Beowulf
The Patrician
Posts: 10621
Joined: 2002-07-04 01:18am
Location: 32ULV

Post by Beowulf »

THe FSN anime kinda dies in the last couple episodes. It's as if they didn't realize how much needed to go into the ending.
"preemptive killing of cops might not be such a bad idea from a personal saftey[sic] standpoint..." --Keevan Colton
"There's a word for bias you can't see: Yours." -- William Saletan
User avatar
General Zod
Never Shuts Up
Posts: 29211
Joined: 2003-11-18 03:08pm
Location: The Clearance Rack
Contact:

Post by General Zod »

Beowulf wrote:THe FSN anime kinda dies in the last couple episodes. It's as if they didn't realize how much needed to go into the ending.
It also scrunches a lot of information from the game. There's a bunch of game characters and background information you never really get to hear about or even see. Plus it only really touches on the Fate scenario, with a bit of mixing from Heavens Feel and Unlimited Blade Works. Though it largely ignores the last two. :(
"It's you Americans. There's something about nipples you hate. If this were Germany, we'd be romping around naked on the stage here."
User avatar
LadyTevar
White Mage
White Mage
Posts: 23468
Joined: 2003-02-12 10:59pm

Post by LadyTevar »

Spanky and Shinova are reminding me of Megatokyo's Largo picking on Piro about his gaming habits. :lol:
Image
Nitram, slightly high on cough syrup: Do you know you're beautiful?
Me: Nope, that's why I have you around to tell me.
Nitram: You -are- beautiful. Anyone tries to tell you otherwise kill them.

"A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP" -- Leonard Nimoy, last Tweet
Post Reply