Sorry, it makes them weak villians that they've been right next to the Doctor for much of the episode and haven't noticed him. You're clearly fine with it (you honestly don't think they should react to the Doctors name, special biology, or likeness despite him being the only Dalek celebrity and a massive war criminal they are current TRYING TO ESCAPE) but I'm not. They're being portrayed as idiots, and I'm just hoping there are mitigating circumstances like low power or a big double-bluff or something.
Your edit suggests you accept that the domes have a sensor role - and you still think it's okay they didn't react to someone hiding INCHES from them? TWO people even? By hiding in the dark and being quiet? Great fucking sensors there. It's a weak showing by the Daleks, and I hope this is all used in many vs threads in the future. Myopic, deaf, no non-visual sensos worth shit, can't spot someone who murdered their whole family in front of them in the same room, etc etc.
Still, human-Sec going 'rar I am a human and now... wait... isn't that the fucking Doctor? Turn around you idiots!' will be funny.
