erik_t wrote:It goes without saying that such knowledge is about three levels beyond what the typical reader of this story could be expected to know.
Stuart had the choice of writing this story with this level of knowledge implicit for the reader, but he did not. We aren't expected to know that Petraeus likes his steaks medium-rare with a side of spicy mustard; likewise, this level of awareness of force structure within NW Thailand is not (or, at least, shouldn't be) relevant to the story.
I picked up some of it. I know Thailand is a small country with a small army; I could tell that Asanee was deliberately being a bitch to create a
reputation as someone who will ruthlessly judge you on results; I assumed that Asanee was in fact competent and not a total idiot. From that, I could put together at least the outlines of what Stuart said.
And I have no military experience and know virtually nothing about Thailand. So I don't think Stuart was being unreasonable in leaving that as the subtext.
_________
erik_t wrote:That's an asinine attitude, tantamount to saying that it's better to lie to one's superiors rather than give them an unpleasant truth.
Thing is, with a competent superior, it is rare that they will tell you to do something that you flat out categorically
can't do, even in theory. They're not telling you to flap your arms and fly, or make the enemy general's head explode with your mind; they're telling you to get information on the enemy's positions, to move a (nominally mobile) army unit, to put out patrols.
Those are things you
can do in principle, even if for some reason you
have not done them, or if it would be
too difficult to do them. So the logical response is to make sure the superior understands roughly what you will have to do and how long it will take you in order to do whatever they just told you to do. Thus:
"Take that hill."
"We can't do that."
is an example of how
not to do it.
"Take that hill."
"We can't do that; they're dug in and they have mortars zeroed in on all our angles of approach."
is better, but still bad. Firstly, it is not your decision whether the cost of taking the hill is worth it. Second and more important, it means that you are ruling out the possibility of taking the hill in some other way, which is what you
ought to be trying to figure out how to do.
All you've done is identify the problem; you're not analyzing it in search of a solution.
"Take that hill."
"I'll need to wait for nightfall, and I'll need at least half the division's artillery in support."
is a much better answer, even if you know damn well you aren't going to get what you want. By focusing on the
cost of solving the problem, you allow your superior to make an informed decision about whether or not it's worth taking the hill.
"Take that hill."
"They're dug in and they have mortars zeroed on all our angles of approach; I need some time to come up with a plan"
is also a much better answer. You don't know how to do it, but you haven't ruled out the possibility of finding out.
_________
Peptuck wrote:The correct answer is some variation of "I can attempt to do that, sir, however...."
Whether or not it wasn't feasible in his eyes, he should not have said "I can't." He should have said "I can attempt to, however...." Saying "I can't" is an explicit indication of inability to follow orders and an implicit indication that you've given up even attempting to follow those orders. Both are reasons to shitcan an obvious incompetent.
That is true
only in an environment where everyone is (nominally) trained to think in those terms, where "I can't" is considered a forbidden phrase and replaced by "I can attempt to do that, but..."
In a normal civilian environment that isn't true. Ask a carpenter to build you a ladder to the moon and he will (rightly) tell you that he can't do that. He can't, for several reasons, and you ought to know it before you even asked.
Whether it's true in the Thai military is not something I'm qualified to comment on.