And:Darth Tanner wrote:Except that it can't communicate with its crew directly, C3PO needed to find out the information that the hyperdrive was damaged. That might indicate that the droid brain of the Falcon is simply limited in its functionality or that its just computer diagnostic software that reported to C3PO the damage report status.
That's right. Han says to 3PO, "I need you to talk to the Falcon. Find out what's wrong with the hyperdrive." 3PO then annoys Solo about the asteroid. Solo then says, "Chewie, take the professor in the back and plug him into the hyperdrive."Darth Tanner wrote:That the Falcon is a rust bucket pile of home modifications that might not have a standard computer system or a system that a translator droid isn't able to use effectively.
After awhile, 3PO is seen fiddling with a control board on the ship as we hear droid-like beeps and then, exasperated, he says to himself, "Oh! Where is R2 when I need him?"
Then he says to Solo,
"Sir, I don't know where your ship learned to communicate but it has the most peculiar dialect. I believe, sir, it says that the power coupling on the negative axis has been polarized. I'm afraid you'll have to replace it."
The computer board continues to beep and make other noises.
So, if we take the conversation literally, 3PO is actually plugged-in to the ship's computer (though this isn't seen--does he have provisions to be linked via cable or some-such, say a built-in jack of some kind?) and he has some trouble with the ship's computer, wishing he had R2 around, presumably to translate (somewhat surprising, given his language library). Then again, he does say the ship has a "peculiar dialect."
All of this does suggest that Solo doesn't normally talk to his ship, if ever. In none of the films does he ever do anything remotely like addressing the ship directly (though it would be cool--"Falcon, power up the main guns!") and this probably stems from his dislike of droids and/or there is no provision for voice-command with his ship.