The use of main engines in atmosphere doesn't seem to carry any radioactive sickness issues for organic beings; Jyn was literally blasted off her feet by the shuttle's exhaust in Rogue One and seemed to be fine, although Spoiler
Many smaller spacecraft have wings and engines with front intakes. In the ICS these are retro thrusters or radiators, but the possibility of also opening up and acting as a direct atmospheric intake, utilizing the engine merely to generate heat and provide "clean thrust" whilst aerodynamic lift from the wings negates the need for repulsors, presents several advantages; power not needed for the repulsor can be shunted to shields & weapons, and "clean thrust" would provide no tell-tale exhaust emissions save infrared heat, as well as being more environmentally friendly as for instance the Naboo are said to be. The quadjumper from TFA is the only ship officially possessing a dual cycle/hybrid engine setup as per the ICS, but the X wings would surely benefit.
Is there anything in the literature that explains why droids can move as well as float on repulsors, but vehicles need turbines?