Simon H.Johansen wrote:Their leaders were insular and isolationist. That does not mean the rest of the populace were. Using your logic, Communism is an inherent part of the "Russian character" and any Russian who opposes Communism is automatically an "aberration". See the flaw in your logic?
No, it means that Russian society was predominantly communist, which is completely true (for certain meanings of 'communist'). If I say "students at Oxford are better than those at Harvard," do I mean that any given Oxford student is better than any given Harvard student? Of course not! Insisting on universal quantification is just plain silly.
Furthermore, the word "character" need not refer to individuals at all, although that is its main connotation. In such a case, there is nothing wrong with using it to refer to the dominating traits of the culture as it interacts outwardly, which in such a centralized society would be that of the leaders. If the highly controlling government has an isolationist attitude, the the country can be said to have it as well. Again, there insisting on universal quantification over all of its population is silly.
Please don't construe a simple case of a poor choice of words as some sort of malice on Mr. Hipper's part. At worst, Mr. Hipper simply misspoke. As it does not change his actual point--since there would be no one to finance such voyages but the leaders--this is nothing but a nitpick. The dispositions of individual Chinese are completely irrelevant to this thread.