Thanks for the lesson in basic Estonian, unigolyn. That cleared up a lot of things. Anyway, I agree with you on the foreign influences causing the differences. Would have been so much easier if the Swedes had invaded both Finland and Estonia for the same length of time back before the 19th century...
And I'll have to say that those examples of the mixups are hilarious...
Edi
Sci-fi Languages
Moderator: NecronLord
- Slartibartfast
- Emperor's Hand
- Posts: 6730
- Joined: 2002-09-10 05:35pm
- Location: Where The Sea Meets The Sky
- Contact:
Yes, Greedo barely understood Huttese. An older bounty hunter talked to Jabba for him.Master of Ossus wrote: I don't agree with you. In "Tales from Mos Eisley Cantina," Han Solo tells him, "You can turn off the squawk box [translator], Greedo, I speak Rodian. That, to me, indicates a difference between Huttese and Rodian.
JADAFETWA