Ranma 1/2 proper pronuciation

OT: anything goes!

Moderator: Edi

Post Reply
User avatar
Uraniun235
Emperor's Hand
Posts: 13772
Joined: 2002-09-12 12:47am
Location: OREGON
Contact:
Contact Uraniun235

Post by Uraniun235 »

Andrew J. wrote:I think Ranma One-Half has a nice symmetry to it, both words having two syllables and all.
I must concur with my colleague.
Top
User avatar
kojikun
BANNED
Posts: 9663
Joined: 2002-07-04 12:23am
Contact:
Contact kojikun

Post by kojikun »

SAMAS wrote:Actually, that is the literal translation: Two under/of One, or something similar.
More like One of Two. No is posessive/sublisting, so it's more like "2's 1" or 1 of 2.
Sì! Abbiamo un' anima! Ma è fatta di tanti piccoli robot.
Top
Post Reply

Return to “Off-Topic”