Page 2 of 2
Posted: 2003-02-11 09:17am
by jegs2
Edi wrote:[rant]
It's über, not uber. That lack of umlaut bothers me no end. Maybe I'm nitpicky in this case, and perhaps that's because I've studied German for several years, but it's still annoying. Just like I get annoyed every time they show a Finnish name spelled wrong. Edi
It's every American's right to misspell foreign words at his leisure (can't speak for the Canadians), though generally I work hard to twist and destroy the pronunciation of most French words (Example: Pronununciation of Paris -- PA-RIS
not PA-RI like the Frogs pronounce it -- or pronouncing FI-LET MIG-NON, phonetically, just as it's spelled).
Posted: 2003-02-11 11:40am
by Lagmonster
jegs2 wrote:It's every American's right to misspell foreign words at his leisure (can't speak for the Canadians), though generally I work hard to twist and destroy the pronunciation of most French words (Example: Pronununciation of Paris -- PA-RIS
not PA-RI like the Frogs pronounce it -- or pronouncing FI-LET MIG-NON, phonetically, just as it's spelled).
The Right To Be Wrong. That really IS so uniquely American. *laugh*
Posted: 2003-02-11 12:28pm
by Zaia
Whoa, guys, sorry about my lack of umlaut. Like I said, I've only seen the word used here on the board, where there have been no umlauts. Didn't mean to cause offence or irritation.
Posted: 2003-02-11 12:29pm
by Darth Wong
I would use the umlaut if I knew how to produce it.
Posted: 2003-02-11 03:06pm
by Frank Hipper
If I could find the image map, I would use it, as well.
Posted: 2003-02-11 05:45pm
by Dahak
Kelly Antilles wrote:über has been around a long time in games. There's always the über villian or the über weapon. I've used über pretty much forever, and I'm not even German. Don't have an ounce of German blood in me. But, I do love the language....
And if you started compounding the words like "Überweapon" or "Übervillain" it would really look German
Posted: 2003-02-11 05:46pm
by ArmorPierce
I never heard it being used before coming to this forum niether. At first I thought that everybody was high and forgetting that it is spelled s-u-p-e-r but then I started to use it because it sounded better.
Posted: 2003-02-11 07:12pm
by salm
Kelly Antilles wrote:über has been around a long time in games. There's always the über villian or the über weapon. I've used über pretty much forever, and I'm not even German. Don't have an ounce of German blood in me. But, I do love the language....
and if you were german you wouldnt use it bacause the average german who is not into gaming doesnt even know that people say uberweapon or überweapon.
i think it´s an american word just like "handy" is a german word.
MAHOK!
Posted: 2003-02-11 07:48pm
by Crayz9000
Darth Wong wrote:I would use the umlaut if I knew how to produce it.
Does Linux support the ALT+0xxx extended character codes? I haven't had any luck when I tried... it seems to be a holdover from the days of DOS.
Posted: 2003-02-11 08:03pm
by Slartibartfast
Edi wrote:[rant]
It's über, not uber. That lack of umlaut bothers me no end. Maybe I'm nitpicky in this case, and perhaps that's because I've studied German for several years, but it's still annoying. Just like I get annoyed every time they show a Finnish name spelled wrong. E.g. The NHL hockey player Teemu Sel
änne, not Selanne, that
ä is damn well a different letter than
a.
[/rant]
Yes, we have 29 letters in our alphabet, so sue me!
Anyway, yeah, I know, people don't really care, and neither do I for the most part, it's something that doesn't really have much of an impact on the big scheme of things. I just felt liek ranting on the subject.
Edi
You have to think of our poor english-speakers here, their keyboads are missing a lot of keys like accents, umlauts and cedilles (sp?).
We should help them so they can afford complete keyboards
Posted: 2003-02-11 08:33pm
by Darth Yoshi
Well, for Windows users, the System Tools folder under the Accessories menu should have the character map, which shows you what special characters you can do on any given font, and how. That's why I always spell Pokémon correctly.
Uber..
Posted: 2003-02-11 08:46pm
by Strate_Egg
Ueber only really means super if one were to place it in certain context. Normally, one would use it to describe something in terms of "about" or "above." However, since german is famous for utilizing 40 words that mean the same thing, it can be difficult.
I.E. Weil, denn, da
Posted: 2003-02-11 08:47pm
by Soontir C'boath
I see the word on Diablo II: LoD when talking about very very good items.
Cyaround,
Jason
Posted: 2003-02-11 10:57pm
by Cal Wright
Üü Finally!!! I have found the ascii code for the umlaut!!! Now I can explain why I type this ¤§¤. For I type ¤§¤ because it is more l337 than *S* which is an online salute. Why do a normal salute when you can produce an über salute?!?
I use über on a daily basis. Can't remember exactly were I heard it. Either from an online game, or the starwarsspacebattle chat room on AoL. People look at me and laugh. Like, wtf, that's not a word. I'm like, bitch, my über vocab is to complex for your meager understanding of language. Bwuhahahahaha!