These were some great posts guys, I'm proud of you. Yes, I was thinking, the Ewoks would have a grand time, assuming they somehow came into contact with the borg (melee and projectile weapons). And if any HAPPENED to get assimilated... pint size furry borg? ; )
This is a joke, right? First off, you're assuming the DS doesn't detect them. Second, you're assuming the shield will be down. Third, you're assuming the bog will be able to beam through the DS's armored hull. Fourth, you're assuming that the DS will have no warning.
Read the scenario!
And even with these massive crutches, the borg will still be wiped out in a few minutes.
How? What tactics will they use? Nearly everyone else thought of something good...
Issue baseball bats to Naval Troops (grand slam!).
Close blast-doors and flood with gas after evacuating non NBC protected personel to contain (I was thinking of this one myself... have Borg ever shown the ability to resist NBC?).
Setup Ewebs, and bomb entrance to stop boarding operation.
etc.
Keep 'em coming. ; )
PS: Close blastdoors slightly (say one or two inches) and Drones will bumb their heads, lowering morale.