My point is this. A beam travels on until it is blocked by something. If the water was "pitch black," as some of you have mentioned, I'd agree. But that isn't always the case. I've been on 3 cruises to The Bahamas. You can see all the way to the bottom, and it may be a long way. Much farther than it looks. In fact, you can see every rock all the way on the bottom.
The ocean in Atlantis appears very clear on television.
If the beam were a laser, or instance, it would be attenuated more than traveling through the air, but not blocked completely. Only the light absorbed by the water would heat the water. The rest would travel all the way down to Atlantis, just like we saw.
Now, my point about the sunlight is just that. Diffuse sunlight makes it all the way to the bottom.
Sunlight is not coherent. A coherent beam would penetrate much more readily, giving up much less of its energy along the way. *That is why it is coherent, after all.*

See the bottom? I do, clearly. That is because all that diffuse sunlight is shining *right through* that clear water, which you guys are calling "pitch black."

Again, you can clearly see the light on these formations on the bottom of the ocean, to the right and bottom of the images, as well as on Atlantis itself. And to preempt someone saying those lights are from Atlantis, note the formations on the botto of the image are lit on the side opposite the city. Therefore, this light comes from neither Atlantis nor the beam, but from the sunshine.

This image is taken a few minutes later, as Atlantis rises from the ocean, and demonstrates that this is early morning sunlight, and not even bright midday sunshine.
So, again my point is that there is no reason to assume this clear water, which doesn't even shade the sun that much, should absorb huge quantities of a coherent beam.
Taking that a step further, there is no reason to assume this beam has special properties or pseudoscience that prevent us from calculating limits on its firepower. It easily defeated Apollo's shields, but could not easily penetrate a 60 meter asteroid. Therefore, said asteroid is more resilient than said shields. Occam's Razor.
