Page 2 of 2

Posted: 2005-08-13 09:47pm
by Eleas
Noble Ire wrote: *Puts on SoD hat*

Actually, this makes at least some sense. As far as most of the Empire knew, the only Sith in existance was Darth Vader, and he was made out to be a boogieman. As seen in Truce at Bakura and RotS, almost no one knew that Palpatine had any ties with the Sith, or that he could even use the force. To most Imperial citizens, the Sith were evils of the past, villans in ancient legends and the perpatrators of the Clone Wars. Yes, the Jedi were also painted as evil, but that does not mean that the Sith were good to them. I would imagine force-users off all types were painted as evil and devious by Palpatine, both to help in the Purge, and to give his force-endowed agents more of a sinister mistique (this also increased the perception of Palpatine's power and good intentions. "Look, he can control Darth Vader. What a great and powerful man.")
Allright, I can actually buy this. Above mentioned curses still sound about as fake as the rest of Stackpole's dialogue, but your reasoning is sound.

Posted: 2005-08-13 11:16pm
by Ford Prefect
Minions of Xendor!

Posted: 2005-08-13 11:43pm
by Crossroads Inc.
How about "Oh, Bantha Podoo"

Posted: 2005-08-13 11:51pm
by Spanky The Dolphin
Crossroads Inc. wrote:How about "Oh, Bantha Podoo"
Poodoo.

Yeah, that was already mentioned. Although I really don't know why saying "food" is that serious of an insult. Must be a cultural thing...

Posted: 2005-08-13 11:53pm
by 000
Eleas wrote:I will never, ever, in a million years understand what Stackpole was smoking when he decided that "Sith" would be a negative term to the public in an empire where the Jedi were painted as boogiemen, and lambasted as such by a propaganda machine effective enough to nearly wipe out their memory in a mere generation.

Then again, Stackpole is severely overrated.
Notice, though, that most of the characters who use such curses are either Jedi themselves, related to Jedi, or have close connections to Jedi (like Kyle Katarn, Corran Horn, and Wedge Antilles). It makes sense that they'd see Sith as bad.

Not to excuse Stackpole's abysmal dialog or anything. ;)

A bunch of Star Wars cusses off the top of my head...

Sithspit (Jedi)
Sithspawn (Jedi)
Poodoo (Huttese; since it means "fodder" I could never figure out why this was vulgar...)
Fierfek (Huttese; shit?)
Di'kut, Di'kutla (Mandalorian; fool)
Stang (Alderaanian)
Spast (? used by Kyle, so Sulonese?)
Hell (self explanatory; seems to be Corellian in origin)
Kriff, Kriffing (Imperial, probably from Coruscant of the Core in general; fuck)
Shavit (Imperial; Coruscanti or from the core; shit)
Shassa (Mistryl)
Blast (duh)
Mradhe mucking (?)
Echuta (Huttese)
Droyk (Corellian)
Barve (Bastard)
Murgluk (Huttese? used on Nar Shadda)
Chubba (Squib)
Emperor's Black Bones/Heart (Rebel-- a.k.a. Stackpole-ese)
(by the; where in the) Nine Corellian Hells (Corellian, obviously)
(where in the) Cloak of the Sith (refers to a little explored area of space
(by the, thank the, etc.) the Force (General)

Posted: 2005-08-13 11:55pm
by Grandmaster Jogurt
Isn't poodoo translated as "fodder" in the subtitles? That at least has some negative connotations, so it makes a bit more sense as an insult or swear than simply "food".

Posted: 2005-08-13 11:58pm
by Spanky The Dolphin
Grandmaster Jogurt wrote:Isn't poodoo translated as "fodder" in the subtitles? That at least has some negative connotations, so it makes a bit more sense as an insult or swear than simply "food".
Yeah it was, but I was kinda trying to go for a bit of a joke. :P

Posted: 2005-08-14 12:02am
by Lord Revan
IIRC Sithspawn is used in the Medstar dualogy by characters that little to no connection to the Jedi.

Posted: 2005-08-14 01:04am
by GeneralTacticus
Grandmaster Jogurt wrote:Isn't poodoo translated as "fodder" in the subtitles? That at least has some negative connotations, so it makes a bit more sense as an insult or swear than simply "food".
I'm not sure if it's supported anywhere, but KotOR describes Bantha fodder as "...a highly pungent mixture of local plants and fungus. Banthas apparently find it irresistible, though it's doubtful any intelligent species would willingly call it food." In view of that, I think the idea that it could be used as an insult makes a bit more sense.

Posted: 2005-08-14 02:22am
by Darth Yoshi
The Moff in Hand of Thrawn uses "Vader take the man" as an apparent curse.

Posted: 2005-08-14 03:00pm
by Lord Pounder
Vader seems to take the place of the Devil in later sw novels. Kessell also takes the place of Hell "well i'll be kesseled" etc.

Posted: 2005-08-14 03:43pm
by The Dark
These are admittedly from the NJO game sourcebook, but I believe they were taken from the early novels. Both are Vong:

kane a bar - "dung of a meat maggot"
yadag dakl, ignot - translation unknown, but considered "a venomous curse"

Posted: 2005-08-14 08:09pm
by Cthulhuvong
Civil War Man wrote:From KOTOR 2: Schutta

From what I gather, it basically means bastard and/or bitch.
Schutta is Ryl (the Twi'lek language). Its a swear word meaning a being of ill repute. It was derived from the name of a weasel-like creature native to Ryloth.

Frotz is another twi'lek swear word (probably like fuck).

In Ryl, "Wedge'antilles" is akin to "one who is so foul that he could make a rancor vomit." (Wedgan'tilles is the accepted Twi'leki interpretation of Wedge Antilles' name. In this form, it translates to "slayer of stars")


And now all that is in the CUSWE would be here.